Dragon Ball 4ever!

GanJa

Na pewno większość z Was zna tę cudowną mange i anime (tak na marginesie pozwole sobie dodać, że jest ona autorstwa Akiry Toriyamy xD) a większość z większości oglądało ją wielokrotnie Cool

. Możliwe, że znajdzie się tu kilku(nastu) fanów lub fanatyków DB Twisted Evil

(sama jestem fanką DB od ok 5 lat Cool

a może nawet 6 Wink

) możecie się wypowiadać Wink

.

A tak na razie to podam znaczenia niektórych imion z DB ;]

Aqua: Woda
Berter: Masło
Black: Czarny
Blue: Niebieski
Bra: Stanik
Brolly: Brokuły
Bulma: Gimnastyczne spodenki
Burifu-Hakase: Męska bielizna
Chi-Chi: Piersi
Cold-Daio: Zimny
Cooler: Chłodnica
Cymbol: Cymbałki
Drum: Bębenek
Freezer: Zamrażalnik
Frog: Żaba
Ginyu: Mleko
Goldo: Jogurt
Ji-Su: Ser
Marron: Kasztan
Mettalic: Metal
Nail: Ślimak
Nappa: Kapustka
Pan: Chleb
Paragas: Szparagi
Piano: Pianino
Piccolo: Flecik
Piccolo Daimao: Flecik
Purple: Purpurowy
Pilaf: Ryż
Purr: Herbata
Raditz: Chrzan
Ranchi: Spóźnione śniadanie
Recoom: Śmietanka
Red Sosui: Czerwony
Seru: Komórka
Seru Junior: Komórka
Shuu i Mai: Kluseczki
Silver: Srebrny
Son-Gohan: Danie z ryżu
Son-Goku: Niebo
Son-Goten: Niebo
Tamburine: Tamburynek
Tenshinhan: Smażony ryż
Toma: Pomidor
Trunks: Chłopięca bielizna
U-Ron: Herbata
White: Biały
Vegeta: Warzywko
Vegeta O: Warzywko
Vegeta Junior: Warzywko
Videl: Diabeł
Violet: Fioletowy
Yamucha: Ciasteczka
Yellow: Żółty
Zarbon: Owoce

Twisted Evil

Kaban

Dragon Ball to moje dzieciństwo. Zwłaszcza manga. Zawładnęła mną do tego stopnia, iż niejednokrotnie wyobrażałem sobie, iż jestem jednym z Saiyańskich wojowników. Znam serię niemal na pamięć (nie chwaląc się) i ogólnie ubóstwiam anime i mange jako takie.
Inna warta polecenia produkcja, to "Saint Seiya" autorstwa Masami Kurumady. Jednak w tym przypadku poleciłbym raczej anime, niźli mangę. Jest po prostu o wiele bardziej... logiczna. Polskie tłumaczenie komiksów woła bowiem o pomstę do nieba.

Kaban

Co do samej translacji imion, to warto dodać, iż w polskim tłumaczeniu mangi zastosowano liczne ciekawe smaczki. I tak np. nie używa się imion Ginyu tudzież Ji-Su, a korzysta się z pewnych lingwistycznych modyfikacji. Ginyu to Mleckor, a Ji-Su zwie się Sereck. Tego typu atrakcji jest znacznie więcej. Uważam, iż jest to bardzo dobre rozwiązanie, gdyż podkreśla wyjątkową, "gastronomiczną" zawartość językowej sfery Dragon Balla, przez co jest bliższa zamysłowi Toriyamy.

Ot, taka dygresja Razz

GanJa

Zibi

Od wczorajszego Songa to mnie glowa boli. Dzieeeki Songo!

Paulina

PAULINKA I KLAUDYNKA :

Dragon ball to...nie urażajmy dzieciństwa Kabana Smile

chudzi_aty

dragon ball jest dla Kabana jak przyczepa a w niej nagi Meynard, cos mi sie obilo tak o ucho

GanJa

Kaban

Maynard osiąga przy mnie poziom SSJ... 666

Paulina

em...Dragon Ball...a pff.. Razz

co to ? nie ma to jak ZAKLINACZ KONI <lol> prawda Wink

?

GanJa

Chyba "Zaklinacz Twojej Starej" Razz

nie no filmu nie oglądałam, choć pewnie jest pasjonujący tak jak książka xD Ale nie ma to jak Dragon Ball ... ach i ten Songo ^^ Razz

Chociaż zwykle chyba bardziej wolałam Songokana Razz

GanJa

Dragon Ball AF...a jednak?

"Po trwających już lata spekulacjach, plotkach i domysłach sprawam rozstrzygnęła się. Akira Toriyama, twórca Dragon Balla, ogłosił, że nowa seria TV "Dragon Ball AF" zadebiutuje w japońskiej telewizji jeszcze w tym roku, a dokładniej 8 września o 7:30. W japońskiej telewizji już pojawiły się reklamy serialu, lada chwila powinny być dostępne w sieci"

dziwne ale jakoś w to nie wierzę... news pochodzi z kwietnia 2004 i co, dalej cicho... plotki o istnieniu DB AF pamietam ze slyszalam juz jak chodzilam do podstawowki :p

"Dragon Ball AF To kolejna seria anime pt. Dragon Ball. Skrót AF pochodzi najprawdopodobniej z ang. od słowa After Future, oznaczającego dosłownie Późniejsza Przyszłość, inne nazwy takie jak Alternative Future lub April Force to tylko wymysły fanów których trzymają się żarty. Krótki opis tej serii: Wszystko dzieje się 700 lat później, Gotan [nie Goten] składa kwiaty na pomnikach Goku, Vegety, Tronka, Gohana, Gotena a za chwilę przylatuje brat Baby-ego i wskrzesza wszystkich byłych wrogów, a Gotan wskrzesza "świętą" piątkę i wszystko zaczyna się od nowa... Według informacji znalezionych w Internecie, produkcją Dragon Ball AF zajmie się jakaś firma zlecona przez Akirę Toriyamę. Seria AF będzie też podobno liczyć ponad 600 odcinków. Będzie ona alternatywną kontynuacją serii Dragon Ball GT."

"Mit o Dragon Ball AF powstał w 1997 roku po wyemitowaniu serii Dragon Ball GT w Japonii. Początkowo była to tylko plotka, która po kilku latach została zapomniana. Dopiero w 2000 roku mit o Dragon Ball AF odżył na nowo. Wtedy też do Internetu trafiło szereg zdjęć, które rzekomo były prawdziwymi fotkami i logami z anime - w większości jednak, były to podrobione zdjęcia z poprzednich części Dragon Ball. Do Internetu trafił także scenariusz owej serii oraz planowana data jej emisji, która z niewiadomych względów jest wciąż odkładana na kolejne lata."

czyli moooooze sie kiedys doczekamy? ale tylko moze... heh

Kaban

Jeśli się doczekamy, to z pewnością nie pod kierownictwem Toriyamy. Jego udział w projekcie będzie się zapewne kończył na podliczaniu zielonych za prawa autorskie.